tā mén zài qiè qiè sī yǔ
他們在竊竊私語
tán lùn zhù wǒ guò qù de ài qíng
談論著我過去的愛情
yì biān xiào yì biān shuō yì biān shù zhù wǒ de cuò
一邊笑 一邊說 一邊數著我的錯
páng fú shì wǒ tài guò duō qíng
彷彿是我太過多情
ér wǒ de xún xún mì mì
而我的尋尋覓覓
zhī huàn lái jī cì hǎo mèng yì xǐng
只換來幾次好夢易醒
nà xiē kǔ nà xiē lèi nà xiē gū dān yǔ shāng xīn
那些苦 那些淚 那些孤單與傷心
tā mén dōu háo bù zhī qíng
他們都毫不知情
ér wǒ nà hǎo bù róng yì píng fù de shāng kǒu
而我那好不容易平復的傷口
bèi tā mén qīng yì de tiāo le qǐ lái
被他們輕易的挑了起來
ér nà xiē wǒ bú yuàn yí zài tí qǐ de wǎng shì
而那些我不願一再提起的往事
què chéng le tā mén kǒu zhōng de xián yán lěng yǔ
卻成了他們口中的閒言冷語
qí shí wǒ zhè yì kē duō qíng de xīn
其實我這一顆多情的心
zhǐ yào qiú yí cì zhēn xīn zhēn yì
只要求一次真心真意
rú guǒ zhēn yǒu yì shuāng wēn róu de yǎn jīng
如果真有一雙溫柔的眼睛
wǒ zěn huì qīng yì shě qì
我怎會輕易捨棄
qí shí wǒ zhè yì kē duō qíng de xīn
其實我這一顆多情的心
bìng bú shì bú yuàn yǔ nǐ zhāo xī xiāng yī
並不是不願與你朝夕相依
zhǐ shì wǒ kàn bú dào nǐ rè qiè de guān xīn
只是我看不到你熱切的關心
néng ràng wǒ tíng zhǐ kū qì
能讓我停止哭泣
tā mén zài qiè qiè sī yǔ
他們在竊竊私語
tán lùn zhù wǒ guò qù de ài qíng
談論著我過去的愛情
yì biān xiào yì biān shuō yì biān shù zhù wǒ de cuò
一邊笑 一邊說 一邊數著我的錯
páng fú shì wǒ tài guò duō qíng
彷彿是我太過多情
ér wǒ de xún xún mì mì
而我的尋尋覓覓
zhī huàn lái jī cì hǎo mèng yì xǐng
只換來幾次好夢易醒
nà xiē kǔ nà xiē lèi nà xiē gū dān yǔ shāng xīn
那些苦 那些淚 那些孤單與傷心
tā mén dōu háo bù zhī qíng
他們都毫不知情
ér wǒ nà hǎo bù róng yì píng fù de shāng kǒu
而我那好不容易平復的傷口
bèi tā mén qīng yì de tiāo le qǐ lái
被他們輕易的挑了起來
ér nà xiē wǒ bú yuàn yí zài tí qǐ de wǎng shì
而那些我不願一再提起的往事
què chéng le tā mén kǒu zhōng de xián yán lěng yǔ
卻成了他們口中的閒言冷語
qí shí wǒ zhè yì kē duō qíng de xīn
其實我這一顆多情的心
zhǐ yào qiú yí cì zhēn xīn zhēn yì
只要求一次真心真意
rú guǒ zhēn yǒu yì shuāng wēn róu de yǎn jīng
如果真有一雙溫柔的眼睛
wǒ zěn huì qīng yì shě qì
我怎會輕易捨棄
qí shí wǒ zhè yì kē duō qíng de xīn
其實我這一顆多情的心
bìng bú shì bú yuàn yǔ nǐ zhāo xī xiāng yī
並不是不願與你朝夕相依
zhǐ shì wǒ kàn bú dào nǐ rè qiè de guān xīn
只是我看不到你熱切的關心
néng ràng wǒ tíng zhǐ kū qì
能讓我停止哭泣
qí shí wǒ zhè yì kē duō qíng de xīn
其實我這一顆多情的心
zhǐ yào qiú yí cì zhēn xīn zhēn yì
只要求一次真心真意
rú guǒ zhēn yǒu yì shuāng wēn róu de yǎn jīng
如果真有一雙溫柔的眼睛
wǒ zěn huì qīng yì shě qì
我怎會輕易捨棄
qí shí wǒ zhè yì kē duō qíng de xīn
其實我這一顆多情的心
bìng bú shì bú yuàn yǔ nǐ zhāo xī xiāng yī
並不是不願與你朝夕相依
zhǐ shì wǒ kàn bú dào nǐ rè qiè de guān xīn
只是我看不到你熱切的關心
néng ràng wǒ tíng zhǐ kū qì
能讓我停止哭泣
